hú胡tián田cūn村hú胡xìng姓zhě者，，xiōng兄dì弟cǎi采qiáo樵，，shēn深rù入yōu幽gǔ谷。。yù遇jù巨mǎng蟒，，xiōng兄zài在qián前，，wèi为suǒ所tūn吞，，dì弟chū初hài骇yù欲bēn奔，，jiàn见xiōng兄bèi被shì噬，，suì遂nù怒chū出qiáo樵fǔ斧，，zhuó斫mǎng蟒shǒu首。。shǒu首shāng伤ér而tūn吞bù不yǐ已。。rán然tóu头suī虽yǐ已méi没，，xìng幸jiān肩jì际bù不néng能xià下。。dì弟jí急jí极wú无jì计，，nǎi乃liǎng两shǒu手chí持xiōng兄zú足，，lì力yǔ与mǎng蟒zhēng争，，jìng竟yè曳xiōng兄chū出。。mǎng蟒yì亦fù负tòng痛qù去。。shì视xiōng兄，，zé则bí鼻ěr耳jù俱huà化，，yǎn奄jiāng将qì气jìn尽。。jiān肩fù负yǐ以xíng行，，tú途zhōng中fán凡shí十yú余xī息，，shǐ始zhì至jiā家。。yī医yǎng养bàn半nián年，，fāng方yù愈。。zhì至jīn今miàn面mù目jiē皆bān瘢hén痕，，bí鼻ěr耳wéi惟kǒng孔cún存yān焉。。yī噫！！nóng农rén人zhōng中，，nǎi乃yǒu有dì弟dì弟rú如cǐ此zāi哉！！huò或yán言：：““mǎng蟒bù不wéi为hài害，，nǎi乃dé德yì义suǒ所gǎn感。。””xìn信rán然！！
译文
胡田村有个姓胡的人家，兄弟俩上山砍柴，不知不觉走进了幽深的山谷。突然遇到一条大蟒蛇，哥哥走在前面，被蟒蛇一口吞下。弟弟一开始吓得想逃跑，但看到哥哥被蟒蛇咬住，顿时怒火中烧，拿起砍柴的斧头，朝蟒蛇的头上砍去。蟒蛇的头被砍伤了，却还在不停地吞食。虽然哥哥的头已经被吞进去了，但幸好肩膀卡在蟒蛇嘴里，没能完全吞下。弟弟急得没办法，只好两手抓住哥哥的脚，用力与蟒蛇争夺，竟然把哥哥拽了出来。蟒蛇也因疼痛逃走了。弟弟一看哥哥，鼻子和耳朵都被蟒蛇腐蚀了，奄奄一息。弟弟把哥哥背在肩上，一路上歇了十好几次，才回到家。经过半年的医治和调养，哥哥才康复。直到现在，哥哥的脸上全是疤痕，鼻子和耳朵只剩下几个孔。唉！在农民中，竟然有这样的弟弟！有人说：“蟒蛇没有伤害弟弟，是因为被弟弟的德行和义气感动了。”这话说得真对！