shì释tǐ体kōng空yán言：：zài在qīng青zhōu州，，jiàn见èr二fān番sēng僧，，xiàng像mào貌qí奇gǔ古，，ěr耳zhuì缀shuāng双huán环，，bèi被huáng黄bù布，，xū须fà发quán鬈rú如。。zì自yán言cóng从xī西yù域lái来。。wén闻tài太shǒu守zhòng重fó佛，，yè谒zhī之，，tài太shǒu守qiǎn遣èr二lì隶，，sòng送yì诣cóng丛lín林，，hé和shàng尚líng灵pèi辔，，bù不shèn甚lǐ礼zhī之。。zhí执shì事zhě者jiàn见qí其rén人yì异，，sī私kuǎn款zhī之，，zhǐ止sù宿yān焉。。huò或wèn问：：““xī西yù域duō多yì异rén人，，luó罗hàn汉dé得wú毋yǒu有qí奇shù术fǒu否？？””qí其yī一chǎn冁rán然xiào笑，，chū出shǒu手yú于xiù袖，，zhǎng掌zhōng中tuō托xiǎo小tǎ塔，，gāo高cái裁yíng盈chǐ尺，，líng玲lóng珑kě可ài爱。。bì壁shàng上zuì最gāo高chù处，，yǒu有xiǎo小kān龛，，sēng僧zhì掷tǎ塔qí其zhōng中，，chù矗rán然duān端lì立，，wú无shǎo少piān偏yǐ倚。。shì视tǎ塔shàng上yǒu有shě舍lì利fàng放guāng光，，zhào照yào耀yī一shì室。。shǎo少jiān间，，yǐ以shǒu手zhāo招zhī之，，réng仍luò落zhǎng掌zhōng中。。qí其yī一sēng僧nǎi乃tǎn袒bì臂，，shēn伸zuǒ左gōng肱，，cháng长kě可liù六qī七chǐ尺，，ér而yòu右gōng肱suō缩wú无yǒu有yǐ矣；；zhuǎn转shēn伸yòu右gōng肱，，yì亦rú如zuǒ左zhuàng状。。””
译文
僧人释体空说：在青州时，见过两位西域僧人，相貌奇特古朴，耳朵上挂着双环，身披黄布僧袍，胡须头发卷曲如毛毡。他们自称从西域而来，听说太守崇信佛教，便前往拜见。太守派两名衙役将他们送到寺院，寺院住持灵辔和尚对他们态度冷淡，不太以礼相待。寺院执事见两人形貌奇异，私下殷勤招待，留他们住下。有人问：“西域多奇人，两位罗汉可会什么奇术？” 其中一位僧人微笑，从袖中伸出手，掌心托着一座小塔，才一尺多高，玲珑精巧，十分可爱。墙上最高处有个小佛龛，僧人将塔抛向龛中，小塔直立其中，端正不偏。只见塔上舍利子放出光芒，照亮整个房间。过了一会儿，僧人招手，小塔又落回掌心。另一位僧人则袒露手臂，伸出左胳膊，足有六七尺长，而右胳膊却收缩得几乎没有；再伸右胳膊，也和左胳膊一样长。