jǐ济nán南yè业jiǔ酒rén人mǒu某wēng翁，，qiǎn遣zǐ子xiǎo小èr二，，wǎng往qí齐hé河suǒ索shì贳jià价。。chū出xī西mén门，，jiàn见xiōng兄ā阿dà大。。shí时dà大sǐ死yǐ已jiǔ久，，èr二jīng惊wèn问：：““gē哥nà那dé得lái来？？””dá答yún云：：““míng冥fǔ府yī一yí疑àn案，，xū须dì弟yī一zhèng证zhī之。。””èr二zuò作sè色yuàn怨shàn讪。。dà大zhǐ指hòu后yī一rén人rú如zào皂zhuàng状zhě者，，yuē曰：：““guān官yì役zài在cǐ此，，wǒ我qǐ岂zì自yóu由yé耶！！””dàn但yǐn引shǒu手zhāo招zhī之，，bù不jué觉cóng从qù去，，jìn尽yè夜kuáng狂bēn奔，，zhì至tài泰shān山xià下。。hū忽jiàn见guān官yá衙，，fāng方jiāng将bìng并rù入，，jiàn见qún群zhòng众fēn纷chū出。。zào皂wèn问：：““suǒ所shì事hé何rú如yǐ矣？？””yī一rén人yuē曰：：““wù勿xū须fù复rù入，，jié结yǐ矣。。””zào皂nǎi乃shì释lìng令guī归。。dà大yōu忧dì弟wú无zī资fǔ斧。。zào皂sī思liáng良jiǔ久，，jí即yǐn引èr二qù去，，zǒu走èr二sān三shí十lǐ里，，rù入cūn村，，zhì至yī一jiā家yán檐xià下，，zhǔ嘱yún云：：““rú如yǒu有rén人chū出，，biàn便shǐ使xiāng相sòng送；；rú如qí其bù不kěn肯，，biàn便dào道wáng王huò货láng郎yán言zhī之yǐ矣。。””suì遂qù去。。èr二míng冥rán然ér而jiāng僵。。jì既xiǎo晓dì第zhǔ主chū出，，jiàn见rén人sǐ死mén门wài外，，dà大hài骇。。shǒu守yí移shí时，，wēi微sū苏，，fú扶rù入ěr饵zhī之，，shǐ始yán言lǐ里jū居，，jí即qiú求zī资sòng送，，zhǔ主rén人nán难zhī之，，èr二rú如zào皂yán言。。zhǔ主rén人jīng惊jué绝，，jí急gù雇qí骑sòng送zhī之guī归。。cháng偿zhī之bù不shòu受，，wèn问qí其gù故，，yì亦bù不yán言，，bié别ér而qù去。。
译文
济南有个酿酒的老翁，派儿子小二去齐河讨要赊欠的酒钱。小二出了西门，竟遇见哥哥阿大。当时阿大已死了很久，小二惊问：“哥怎么会来这里？” 阿大回答：“冥府有桩疑案，需要弟弟去做个证。” 小二变了脸色，抱怨起来。阿大指着身后一个像差役模样的人说：“官府的差役在这儿，我哪能自己做主呢！”阿大只是伸手招呼小二，小二不知不觉就跟着走了。他们狂奔了一整夜，来到泰山脚下。忽然看见一处官衙，刚要一起进去，就见一群人纷纷出来。差役问：“事情怎么样了？” 一人说：“不用再进去了，结案了。” 差役这才放小二回家。
阿大担心弟弟没有路费，差役想了很久，就带着小二走了二三十里，进了一个村子，来到一户人家屋檐下，嘱咐道：“如果有人出来，就让他送你回去；要是不肯，就说是王货郎让你说的。” 说完就走了。小二顿时直挺挺地僵在那里。
天亮后，这家主人出门，看见有人死在门外，大吃一惊。守了一会儿，小二才渐渐苏醒，被扶进屋里喂了吃的，他才说出自己的住处，请求主人资助送他回家。主人有些为难，小二就照差役说的话讲了一遍。主人听了大惊，急忙雇了匹马送他回去。小二要偿还雇马的钱，主人不肯接受，问他原因，他也不说，然后就告别离开了。
阿大担心弟弟没有路费，差役想了很久，就带着小二走了二三十里，进了一个村子，来到一户人家屋檐下，嘱咐道：“如果有人出来，就让他送你回去；要是不肯，就说是王货郎让你说的。” 说完就走了。小二顿时直挺挺地僵在那里。
天亮后，这家主人出门，看见有人死在门外，大吃一惊。守了一会儿，小二才渐渐苏醒，被扶进屋里喂了吃的，他才说出自己的住处，请求主人资助送他回家。主人有些为难，小二就照差役说的话讲了一遍。主人听了大惊，急忙雇了匹马送他回去。小二要偿还雇马的钱，主人不肯接受，问他原因，他也不说，然后就告别离开了。