zhāng张xìng姓zhě者，，ǒu偶xíng行xī溪gǔ谷，，wén闻yá崖shàng上yǒu有shēng声shèn甚lì厉。。xún寻tú途dēng登chān觇，，jiàn见jù巨shé蛇wéi围rú如wǎn碗，，bǎi摆pū扑cóng丛shù树zhōng中，，yǐ以wěi尾jī击liǔ柳，，liǔ柳zhī枝bēng崩zhé折。。fǎn反cè侧qīng倾diē跌zhī之zhuàng状，，sì似yǒu有wù物zhuō捉zhì制zhī之，，rán然shěn审shì视shū殊wú无suǒ所jiàn见，，dà大yí疑。。jiàn渐jìn近lín临zhī之，，zé则yī一táng螳láng螂jù据dǐng顶shàng上，，yǐ以cì刺dāo刀jué攫qí其shǒu首，，diān攧bù不kě可qù去，，jiǔ久zhī之，，shé蛇jìng竟sǐ死。。shì视é额shàng上gé革ròu肉，，yǐ已pò破liè裂yún云。。
译文
有个姓张的人，偶然在溪谷中行走，听见山崖上传来十分凄厉的声响。他顺着山路登上去查看，只见一条碗口粗的巨蛇，在树丛中摆动扑腾，用尾巴击打柳树，柳枝纷纷折断。它翻滚跌撞的样子，像是被什么东西制住了，然而仔细察看却什么也没看见，张某十分疑惑。
他渐渐靠近，才发现一只螳螂趴在蛇头上，用像刺刀一样的前足抓住蛇头，蛇怎么甩也甩不掉。过了很久，蛇竟然死了。再看蛇额头上的皮肉，已经破裂开了。
他渐渐靠近，才发现一只螳螂趴在蛇头上，用像刺刀一样的前足抓住蛇头，蛇怎么甩也甩不掉。过了很久，蛇竟然死了。再看蛇额头上的皮肉，已经破裂开了。