[ { "t": "img", "src": "a61ee741304ab6be212bf841b72ff4d9.png", "w": "276", "h": "403" } ] 使

译文

阳武侯薛禄,薛岛人。他的父亲薛公最为贫困,在乡先生家放牛。先生有片荒田,薛公常在那里放牧,时常见到蛇与兔子在草丛中相斗,觉得奇异,于是向主人请求将此处作为宅基地,搭盖茅草屋居住。
几年后,薛公的妻子临产,恰逢暴雨突至。当时有两位指挥使奉命巡查海防,路过此地,到薛公门前避雨。他们见草屋上鸦鹊群集,争相用翅膀覆盖漏雨的地方,觉得惊异。不久薛公出门,指挥使询问:“刚才屋内做什么?” 薛公告知妻子正在生产,又问生的是男是女,薛公答:“是男孩。” 指挥使更加惊愕,说:“这孩子日后必定极贵。不然,为何会有我们两位指挥使守护门户呢?” 感叹一番后离去。
薛禄长大后,满面污垢、垂着鼻涕,显得很不聪慧。岛上薛姓本属军籍,当年需从薛家抽一人到辽阳戍边,薛公的长子为此十分忧虑。那时薛禄十八岁,因太过憨傻,没人愿意嫁给他。他忽然对兄长说:“大哥如此发愁,是不是因为没人去戍边?” 兄长说:“是。” 薛禄笑道:“若肯把婢女许配给我,我就承担这差役。” 兄长欣喜,当即把婢女许配给他。
薛禄于是带着妻子前往戍所。刚走几十里,暴雨突至。路旁有陡峭山崖,夫妻二人奔到崖下躲避。过了一会儿,雨停了,才又上路。刚走几步,山崖巨石崩塌。村民远远望见有两只老虎跃出,贴近两人后消失。从此薛禄变得异常勇健,风采顿改。后来他因军功被封为阳武侯,世袭爵位。
到了天启、崇祯年间,承袭侯爵的某公去世,没有儿子,只有遗腹子,于是暂时由旁支代理爵位。凡是世袭封爵之家有孕妇,都要上报朝廷,官府会派老妇陪伴守护,直到生产为止。一年多后,夫人产下一个女儿。产后,她的腹部仍有震动。过了十五年,换了多位老妇守护,夫人才又生下儿子。按规定,这儿子应作为嫡派继承爵位,旁支却喧哗反对,认为这孩子不是薛家血脉。官府将几位老妇收押,用尽各种刑具拷问,她们都没有异词。爵位继承之事才最终确定。