guǎng广dōng东lín临jiāng江shān山yá崖chán巉yán岩，，cháng常yǒu有yuán元bǎo宝qiàn嵌shí石shàng上。。yá崖xià下bō波yǒng涌，，zhōu舟bù不kě可bó泊。。huò或dàng荡jiǎng桨jìn近zhāi摘zhī之，，zé则láo牢bù不kě可dòng动；；ruò若qí其rén人shù数yīng应de得cǐ此，，zé则yī一zhāi摘jí即luò落，，huí回shǒu首yǐ已fù复shēng生yǐ矣。。
译文
广东临江的山崖险峻陡峭，常常有元宝嵌在岩石上。崖下波涛汹涌，船只无法停泊。有时有人划着船靠近去摘元宝，却发现元宝嵌得牢牢的，根本搬不动；但如果这个人命中该得到这些元宝，那么一摘就会掉下来，可回头再看，岩石上又有新的元宝长出来了。