yī一rén人zài在cháng长ān安shì市shàng上mài卖shǔ鼠xì戏，，bēi背fù负yī一náng囊，，zhōng中xù蓄xiǎo小shǔ鼠shí十yú余tóu头。。měi每yú于chóu稠rén人zhōng中，，chū出xiǎo小mù木jià架zhì置jiān肩shàng上，，yǎn俨rú如xì戏lóu楼zhuàng状。。nǎi乃pāi拍gǔ鼓bǎn板，，chàng唱gǔ古zá杂jù剧。。gē歌shēng声fǔ甫dòng动，，zé则yǒu有shǔ鼠zì自náng囊zhōng中chū出，，mēng蒙jiǎ假miàn面，，bèi被xiǎo小zhuāng装fú服，，zì自bēi背dēng登lóu楼，，rén人lì立ér而wǔ舞。。nán男nǚ女bēi悲huān欢，，xī悉hé合jù剧zhōng中guān关mù目。。
译文
长安街市上有个卖鼠戏的人，背着一个口袋，里面装着十多只小鼠。每逢在人群密集处，他就取出小木板架在肩上，俨然一座戏楼模样。接着拍打鼓板，唱起古典杂剧。歌声刚起，就有小鼠从口袋里钻出来，戴着假面具，穿着小戏服，从卖艺人背上爬向 “戏楼”，像人一样站立起舞。小鼠们演绎的男女悲欢情节，完全契合剧中的剧情。