wàn万cūn村shí石shì氏zhī之fù妇,,chóng崇yú于hú狐,,huàn患zhī之,,ér而bù不néng能qiǎn遣。。fēi扉hòu后yǒu有píng瓶,,měi每wén闻fù妇wēng翁lái来,,hú狐zhé辄dùn遁nì匿qí其zhōng中。。fù妇kuī窥zhī之shú熟,,àn暗jì计ér而bù不yán言。。yī一rì日,,cuàn窜rù入。。fù妇jí急yǐ以xù絮sāi塞píng瓶kǒu口,,zhì置fǔ釜zhōng中,,tán燂tāng汤ér而fèi沸zhī之。。píng瓶rè热,,hú狐hū呼yuē曰::““rè热shèn甚!!wù勿è恶zuò作jù剧。。””fù妇bù不yǔ语。。hào号yì益jí急,,jiǔ久zhī之wú无shēng声。。bá拔sāi塞ér而yàn验zhī之,,máo毛yī一duī堆,,xiě血shǔ数diǎn点ér而yǐ已。。
译文
万村有个姓石的媳妇,被狐狸精缠上了,心里很烦恼,但怎么也赶不走它。她家门后面有个瓶子,每次听到她公公来,狐狸就躲进瓶子里。媳妇观察了很久,心里有了主意,但没说出来。有一天,狐狸又钻进瓶子。媳妇赶紧用棉絮塞住瓶口,把瓶子放进锅里,烧开水煮它。瓶子一热,狐狸在里面喊:“太烫了!别闹了!”媳妇没理它。狐狸叫得更急,后来就没声音了。媳妇拔开瓶塞一看,里面只剩一堆狐狸毛和几滴血。