zhū猪pó婆lóng龙，，chǎn产yú于jiāng江xī西，，xíng形sì似lóng龙ér而duǎn短，，néng能héng横fēi飞，，cháng常chū出yán沿jiāng江àn岸pū扑shí食é鹅yā鸭。。huò或liè猎dé得zhī之，，zé则huò货qí其ròu肉yú于chén陈、、kē柯。。cǐ此èr二xìng姓jiē皆yǒu友liàng谅zhī之yì裔，，shì世shí食pó婆lóng龙ròu肉，，tā他zú族bù不gǎn敢shí食yě也。。yī一kè客zì自jiāng江yòu右lái来，，dé得yī一tóu头，，zǐ紫zhōu舟zhōng中。。yī一rì日，，bó泊zhōu舟qián钱táng塘，，fù缚shāo稍xiè懈，，hū忽yuè跃rù入jiāng江。。é俄qīng倾，，bō波tāo涛dà大zuò作，，gū估zhōu舟qīng倾chén沉。。
译文
猪婆龙生长在江西，它的样子像龙，但是身形较短，还能横着飞起来。它常常沿着江岸出没，捕捉鹅和鸭子吃。要是有人猎到了猪婆龙，就会把它的肉卖给陈姓和柯姓人家。这两个姓氏的人都是陈友谅的后代，他们世代都吃猪婆龙的肉，其他家族的人可不敢吃。
有一个客人从江西那边过来，得到了一头猪婆龙，就把它绑着放在船上。有一天，船停靠在钱塘的时候，捆绑猪婆龙的绳子稍微松了一些，它突然就跳进了江里。不一会儿，江面上波涛汹涌，那些商船都被掀翻沉没了。
有一个客人从江西那边过来，得到了一头猪婆龙，就把它绑着放在船上。有一天，船停靠在钱塘的时候，捆绑猪婆龙的绳子稍微松了一些，它突然就跳进了江里。不一会儿，江面上波涛汹涌，那些商船都被掀翻沉没了。