yì邑rén人mǒu某，，nián年shào少wú无lài赖，，ǒu偶yóu游cūn村wài外，，jiàn见shào少fù妇chéng乘mǎ马lái来，，wèi谓tóng同yóu游zhě者yuē曰：：““wǒ我néng能lìng令qí其yī一xiào笑。。””zhòng众bù不xìn信，，yuē约dǔ赌zuò作yán筵。。mǒu某jù遽bēn奔qù去，，chū出mǎ马qián前，，lián连shēng声huá哗yuē曰：：““wǒ我yào要sǐ死！！””yīn因yú于qiáng墙tóu头chōu抽liáng粱xiá黠yī一běn本，，héng横chǐ尺xǔ许，，jiě解dài带guà挂qí其shàng上，，yǐn引jǐng颈zuò作yì缢zhuàng状。。fù妇guǒ果guò过ér而shěn哂zhī之，，zhòng众yì亦càn粲rán然。。fù妇qù去jì既yuǎn远，，mǒu某yóu犹bù不dòng动，，zhòng众yì益xiào笑zhī之。。jìn近shì视zé则shé舌chū出mù目míng瞑，，ér而qì气zhēn真jué绝yǐ矣。。liáng粱gān干zì自jīng经，，bù不yì亦qí奇zāi哉？？shì是kě可yǐ以wéi为xuān儇báo薄zhě者jiè戒。。
译文
县里有个年轻人，生性无赖。一日他在村外游玩，见一少妇骑马而来，便对同伴说：“我能让她笑一笑。” 众人不信，相约赌一桌酒席。年轻人突然跑向马前，连声叫嚷：“我不想活啦！” 随即从墙头抽下一根一尺多长的高粱杆，解下腰带挂在杆上，伸着脖子做出上吊的样子。少妇经过时果然微微一笑，众人也跟着笑起来。少妇走远后，年轻人仍一动不动，众人越发哄笑。凑近一看，却见他舌头吐出、双眼闭合，竟真的断了气。
用高粱杆上吊送命，这难道不奇怪吗？此事可为轻薄无行之人敲响警钟。
用高粱杆上吊送命，这难道不奇怪吗？此事可为轻薄无行之人敲响警钟。