lì利jīn津jīn金yǒng永nián年，，bā八shí十èr二suì岁wú无zǐ子；；ǎo媪yì亦qī七shí十bā八suì岁，，zì自fēn分jué绝wàng望。。hū忽mèng梦shén神gào告yuē曰：：““běn本yīng应jué绝sì嗣，，niàn念rǔ汝mào贸fàn贩píng平zhǔn准，，yú予yī一zǐ子。。””xǐng醒yǐ以gào告ǎo媪。。ǎo媪yuē曰：：““cǐ此zhēn真wàng妄xiǎng想。。liǎng两rén人jiē皆jiāng将jiù就mù木，，hé何yóu由shēng生zǐ子？？””wú无hé何，，ǎo媪fù腹zhèn震dòng动，，shí十yuè月，，jìng竟jǔ举yī一nán男。。
译文
利津县有个金永年，八十二岁了还没有儿子；他的妻子也七十八岁了，两人都自认这辈子没指望了。
一天，金永年忽然梦见神灵告诉他：“你本应断子绝孙，但念在你经商公平，给你一个儿子。” 他醒来后把梦告诉妻子。妻子说：“这简直是胡思乱想。咱们俩都快入土了，哪还能生出儿子？”
没过多久，妻子的肚子竟有了胎动，十月之后，竟然真生下一个男孩。
一天，金永年忽然梦见神灵告诉他：“你本应断子绝孙，但念在你经商公平，给你一个儿子。” 他醒来后把梦告诉妻子。妻子说：“这简直是胡思乱想。咱们俩都快入土了，哪还能生出儿子？”
没过多久，妻子的肚子竟有了胎动，十月之后，竟然真生下一个男孩。