rén壬xū戌jiān间,,yì邑xíng邢cūn村lǐ李shì氏fù妇,,fū夫sǐ死,,yǒu有yí遗fù腹,,hū忽zhàng胀rú如wèng瓮,,hū忽shù束rú如wò握。。lín临rù蓐,,yī一zhòu昼yè夜bù不néng能chǎn产。。shì视zhī之,,jiàn见lóng龙shǒu首,,yī一jiàn见zhé辄suō缩qù去。。jiā家rén人jù惧,,yǒu有wáng王ǎo媪zhě者,,fén焚xiāng香yǔ禹bù步,,qiě且nà捺qiě且zhòu咒。。wèi未jǐ几,,bāo胞duò堕,,bù不fù复jiàn见lóng龙,,wéi惟shǔ数lín鳞dà大rú如zhǎn盏。。jì继xià下yī一nǚ女,,ròu肉yíng莹chè彻rú如jīng晶,,zàng脏fǔ腑kě可shǔ数。。
译文
壬戌年间,本县邢村有个李氏妇人,丈夫已故,她怀着遗腹子,腹部时而胀大如瓮,时而收缩如握。临产时,一整天无法生产。家人查看,竟看见龙头,可一看就缩回去。
家人惶恐,有位王老婆子,焚香后迈着禹步(一种道教步法),一边按压妇人腹部一边念咒。不久,胎盘落下,龙首不再出现,只剩几片如茶盏大小的鳞片。随后生下一女,肌肤晶莹剔透如水晶,内脏清晰可数。
家人惶恐,有位王老婆子,焚香后迈着禹步(一种道教步法),一边按压妇人腹部一边念咒。不久,胎盘落下,龙首不再出现,只剩几片如茶盏大小的鳞片。随后生下一女,肌肤晶莹剔透如水晶,内脏清晰可数。