益都郑氏兄弟，皆文学士。大郑早知名，父母尝过爱之，又因子并及其妇；二郑落拓，不甚为父母所欢，遂恶次妇，至不齿礼。冷暖相形，颇存芥蒂。次妇每谓二郑：“等男子耳，何遂不能为妻子争气？”遂摈弗与同宿。于是二郑感愤，勤心锐思，亦遂知名。父母稍稍优顾之，然终杀于兄。
次妇望夫甚切，是岁大比，窃于除夜以镜听卜。有二人初起，相推为戏，云：“汝也凉凉去！”妇归，凶吉不可解，亦置之。闱后，兄弟皆归。时暑气犹盛，两妇在厨下炊饭饷耕，其热正苦。忽有报骑登门，报大郑捷，母入厨唤大妇曰：“大男中式矣！汝可凉凉去。”次妇忿恻，泣且炊。俄又有报二郑捷者，次妇力掷饼杖而起，曰：“侬也凉凉去！”此时中情所激，不觉出之于口；既而思之，始知镜听之验也。
异史氏曰：“贫穷则父母不子，有以也哉！庭帏之中，固非愤激之地；然二郑妇激发男儿，亦与怨望无赖者殊不同科。投杖而起，真千古之快事也！”
译文
益都有郑氏兄弟，都是文人学士。大哥大郑早年便有声名，父母格外疼爱他，因儿子的缘故也宠爱大儿媳；二哥二郑落魄不得志，不太讨父母欢心，父母因此厌恶二儿媳，甚至对她不加礼遇。一家之中冷热对比鲜明，兄弟间渐生嫌隙。二儿媳常对二郑说：“同样是男子汉，为何就不能为妻儿争口气？” 于是拒绝与他同宿。二郑由此感慨，发愤苦读，终于也崭露头角。父母对他稍有优待，但终究不如大哥受宠。
二儿媳盼丈夫成功心切，这年恰逢乡试，她在除夕夜里偷偷用 “镜听” 占卜前程。听见两人早起，互相推搡玩笑说：“你也凉凉去！” 她回家后不解这吉凶何意，便暂且放下。乡试结束，兄弟俩都回家了。当时暑气正盛，两位儿媳在厨房做饭给田间劳作的人吃，热得难受。忽然有报喜的人登门，称大郑考中，母亲进厨房喊大儿媳：“老大中举了！你可凉凉去（休息去吧）。” 二儿媳听了又气又难过，流着泪继续做饭。不一会儿又有人来报二郑也考中了，二儿媳猛地扔掉饼杖站起来，说：“我也凉凉去！” 这时她情绪激动，脱口而出这句话，事后回想，才明白当初镜听的应验。
异史氏说：“人贫穷连父母都不把他当儿子，确实有道理啊！家庭之中本不该是愤激之地，但二郑媳妇激励丈夫的方式，与那些只会抱怨的人截然不同。她扔掉擀面杖起身的举动，真是千古快事！”
二儿媳盼丈夫成功心切，这年恰逢乡试，她在除夕夜里偷偷用 “镜听” 占卜前程。听见两人早起，互相推搡玩笑说：“你也凉凉去！” 她回家后不解这吉凶何意，便暂且放下。乡试结束，兄弟俩都回家了。当时暑气正盛，两位儿媳在厨房做饭给田间劳作的人吃，热得难受。忽然有报喜的人登门，称大郑考中，母亲进厨房喊大儿媳：“老大中举了！你可凉凉去（休息去吧）。” 二儿媳听了又气又难过，流着泪继续做饭。不一会儿又有人来报二郑也考中了，二儿媳猛地扔掉饼杖站起来，说：“我也凉凉去！” 这时她情绪激动，脱口而出这句话，事后回想，才明白当初镜听的应验。
异史氏说：“人贫穷连父母都不把他当儿子，确实有道理啊！家庭之中本不该是愤激之地，但二郑媳妇激励丈夫的方式，与那些只会抱怨的人截然不同。她扔掉擀面杖起身的举动，真是千古快事！”