xú徐zhōu州liáng梁yàn彦，，huàn患qiú鼽tì嚏，，jiǔ久ér而bù不yǐ已。。yī一rì日，，fāng方wò卧，，jué觉bí鼻qí奇yǎng痒，，jù遽qǐ起dà大tì嚏。。yǒu有wù物tū突chū出là落dì地，，zhuàng状lèi类wū屋shàng上wǎ瓦gǒu狗，，yuē约zhǐ指dǐng顶dà大。。yòu又tì嚏，，yòu又yī一méi枚luò落。。sì四tì嚏fán凡luò落sì四méi枚。。chǔn蠢rán然ér而dòng动，，xiāng相jù聚hù互xiù嗅。。é俄ér而qiáng强zhě者niè啮ruò弱zhě者yǐ以shí食，，shí食yī一méi枚，，zé则shēn身dùn顿cháng长。。shùn瞬xī息tūn吞bìng并，，zhǐ止cún存qí其yī一，，dà大yú于shí鼫shǔ鼠yǐ矣。。shēn伸shé舌zhōu周zā匝，，zì自shì舐qí其wěn吻。。liáng梁dà大è愕，，tà踏zhī之，，wù物yuán缘wà袜ér而shàng上，，jiàn渐zhì至gǔ股jì际。。zhuō捉yī衣ér而hàn撼bǎi摆zhī之，，nián粘jù据bù不kě可xià下。。qǐng顷rù入jīn衿dǐ底，，pá爬sāo搔yāo腰xié胁。。dà大jù惧，，jí急jiě解yī衣zhì掷dì地。。mén扪zhī之，，wù物yǐ已tiē贴fú伏yāo腰jiān间。。tuī推zhī之bù不dòng动，，qiā掐zhī之zé则tòng痛，，jìng竟chéng成zhuì赘yóu疣，，kǒu口yǎn眼yǐ已hé合，，rú如fú伏shǔ鼠rán然。。
译文
徐州有个叫梁彦的人，患了鼻炎，打喷嚏久未痊愈。一日，他正躺着，忽然鼻子奇痒难耐，急忙起身打了个大喷嚏，只见有东西从鼻中冲出落地，形状像屋顶的瓦狗，约指尖大小。又打一喷嚏，又落下一枚。连续四次喷嚏，共落下四个此物，个个蠢蠢欲动，凑在一起互相嗅闻。不久，强壮的开始啃食弱小的，每吃掉一个，身体就立刻长大一圈。瞬间互相吞并，最后只剩一个，体型已比田鼠还大。它伸出舌头舔了一圈，又舔了舔嘴角。梁彦大惊，抬脚去踩，那东西却顺着袜子往上爬，渐渐到了大腿处。梁彦抓住衣服摇晃，它却粘在上面不肯下来。
片刻间，那东西钻进衣襟，在腰胁处爬搔。梁彦惊恐，急忙解衣扔到地上，伸手一摸，那东西已贴在腰间，推不动、掐着痛，竟成了一个赘疣，且口眼闭合，状如一只伏着的老鼠。
片刻间，那东西钻进衣襟，在腰胁处爬搔。梁彦惊恐，急忙解衣扔到地上，伸手一摸，那东西已贴在腰间，推不动、掐着痛，竟成了一个赘疣，且口眼闭合，状如一只伏着的老鼠。