guān关wài外shān山zhōng中duō多lù鹿。。tǔ土rén人dài戴lù鹿shǒu首，，fú伏cǎo草zhōng中，，juǎn卷yè叶zuò作shēng声，，lù鹿jí即qún群zhì至。。rán然mǔ牡shǎo少ér而pìn牝duō多。。mǔ牡jiāo交qún群pìn牝，，qiān千bǎi百bì必biàn遍，，jì既biàn遍suì遂sǐ死。。zhòng众pìn牝xiù嗅zhī之，，zhī知qí其sǐ死，，fēn分zǒu走gǔ谷zhōng中，，xián衔yì异cǎo草zhì置wěn吻páng旁yǐ以xūn熏zhī之，，qǐng顷kè刻fù复sū苏。。jí急míng鸣jīn金shī施chòng铳，，qún群lù鹿jīng惊zǒu走。。yīn因qǔ取qí其cǎo草，，kě可yǐ以huí回shēng生。。
译文
关外的山中多有鹿群，当地人戴着鹿头面具，潜伏在草丛中，卷动树叶发出声响，鹿群就会成群结队地到来。然而鹿群中雄性少而雌性多。雄性鹿与众多雌性鹿交配，千百只必定逐一交配完毕，随后便会死去。众多雌性鹿嗅到它的气息，知道它死了，就分别跑到山谷中，衔来奇异的草放在它嘴边熏烤，不一会儿雄性鹿就会苏醒。此时急忙敲响金属器物、发射火器，鹿群便受惊跑开。人们趁机收取那种草，它可以让人起死回生。