yì邑rén人mǒu某，，gòu购yī一niú牛，，pō颇jiàn健。。yè夜mèng梦niú牛shēng生liǎng两yì翼fēi飞qù去，，yǐ以wéi为bù不xiáng祥，，yí疑yǒu有sàng丧shī失。。qiān牵rù入shì市sǔn损jià价shòu售zhī之，，yǐ以jīn巾guǒ裹jīn金，，chán缠bì臂shàng上。。guī归zhì至bàn半tú途，，jiàn见yǒu有yīng鹰shí食cán残tù兔，，jìn近zhī之shèn甚xùn驯。。suì遂yǐ以jīn巾tóu头zhí絷gǔ股，，bì臂zhī之。。yīng鹰lǚ屡bǎi摆pū扑，，bǎ把zhuō捉shāo稍xiè懈，，dài带jīn巾téng腾qù去。。cǐ此suī虽dìng定shù数，，rán然bù不yí疑mèng梦，，bù不tān贪shí拾yí遗，，zé则zǒu走zhě者hé何jù遽néng能fēi飞zāi哉？？
译文
县里有个人，买了一头牛很健壮。一天夜里，他梦见这头牛长出翅膀飞走了，认为这是不祥之兆，担心会有损失。于是他把牛牵到集市上，降价卖掉，用手巾裹着卖牛所得的钱，缠在胳膊上。回家的路上，他看见一只鹰正在吃残余的兔子，走近一看，这只鹰很温顺。他就用手巾的一端拴住鹰的腿，架在胳膊上。鹰多次摆动扑腾，他抓握的手稍微松懈了些，鹰就带着手巾飞走了。这虽然是命中注定的事，但是如果他不相信梦中的不祥之兆，不贪心地去捡拾（看似）意外的猎物，那么，那飞走的东西难道能那么快就飞离吗？