dōng东hǎi海yǒu有gé蛤，，jī饥shí时fú浮àn岸biān边，，liǎng两ké壳kāi开zhāng张；；zhōng中yǒu有xiǎo小xiè蟹chū出，，chì赤xiàn线xì系zhī之，，lí离ké壳shǔ数chǐ尺，，liè猎shí食jì既bǎo饱，，nǎi乃guī归，，ké壳shǐ始hé合。。huò或qián潜duàn断qí其xiàn线，，liǎng两wù物jiē皆sǐ死。。
译文
东海有一种蛤蜊，饥饿时会浮到岸边，将两扇贝壳张开。这时，壳内会有一只小螃蟹爬出来，它被一根红线拴着，离开贝壳几尺远。小螃蟹捕食吃饱后，就会回到壳里，蛤蜊的贝壳这才合拢。如果有人偷偷割断那根红线，蛤蜊和小螃蟹就都会死去。