jiāo胶zhōu州lǐ李zǒng总zhèn镇，，mǎi买èr二hēi黑guǐ鬼，，qí其hēi黑rú如qī漆。。zú足gé革cū粗hòu厚，，lì立rèn刃wèi为tú途，，wǎng往lái来qí其shàng上，，háo毫wú无suǒ所sǔn损，，zǒng总zhèn镇pèi配yǐ以chāng娼，，shēng生zǐ子ér而bái白，，liáo僚pū仆xì戏zhī之，，wèi谓fēi非qí其zhǒng种。。hēi黑guǐ鬼yì亦yí疑，，yīn因shā杀qí其zǐ子，，jiǎn检gǔ骨jìn尽hēi黑，，shǐ始huǐ悔yān焉。。gōng公měi每lìng令liǎng两guǐ鬼duì对wǔ舞，，shén神qíng情yì亦kě可guān观yě也。。
译文
胶州的李总镇，买了两个黑鬼，他们黑得像漆一样。黑鬼的脚底板又硬又厚，把刀刃立在地上排成路，在上面来回走，一点也没受伤。李总镇给他们配了妓女，生下的孩子却是白皮肤。手下的官吏和仆人开玩笑，说不是他的种。黑鬼也起了疑心，就杀了孩子，检查骨头，发现骨头全是黑的，这才后悔。
李总镇常常让两个黑鬼相对跳舞，那神情姿态也还算好看。
李总镇常常让两个黑鬼相对跳舞，那神情姿态也还算好看。